While the Ukrainian fans of the series “Matchmakers” in anticipation of the seventh season, you can see another version of the project converge not only the characters, but even the scenery.
Talking about Kazakh TV series called “Codolar”, which was released on screens in 2014. It turns out that “Quarter-95” has sold the format to several countries. So this is one adaptation of the original format, where instead of the favorite characters of Baluchi, mityaya, Eugene, actors Fyodor Dobronravov and Lyudmila artemeva, other artists, but the same bright and memorable.
The plot is photographed in Kazakhstan “the Matchmakers” is terribly reminiscent of the Ukrainian variant. Here also raised the issue of the “impact” of the towns and villages. The young couple decided to go on vacation, and their five year old daughter was left at grandparents.
The Kazakhs didn’t bother with the plot, scenery, and just copied everything from the original. If you want you can see almost frame-by-frame reshoot. The characters of “Cadalora” are there where before them stood Valentine and Ivan Budko. Even hat Kazakh Budko is the same as Ivan. Unexpectedly, but “Codolar” came to the public’s taste as the original.